-
1 affect a Southern accent
Общая лексика: говорить с нарочитым южным акцентомУниверсальный англо-русский словарь > affect a Southern accent
-
2 accent
1) ударе́ние сput the accent — де́лать ударе́ние
2) акце́нт м, го́вор мforeign accent — иностра́нный акце́нт
Southern accent — ю́жный го́вор
-
3 broad accent
broad (Southern) accent си́льный акце́нт жи́теля ю́жных шта́товThe Americanisms. English-Russian dictionary. > broad accent
-
4 affect
̈ɪəˈfekt I
1. сущ.;
псих. аффект The terms 'affect' and 'affective' denote the emotional-conative aspect of all mental activity. ≈ Термины 'аффект' и 'аффективный' выражают эмоционально-конативный аспект ментальной деятельности в целом. Syn: emotion
2. гл.
1) подвергать физическому воздействию, давлению
2) волновать, трогать, задевать, затрагивать, оказывать влияние( о мыслях, чувствах и т.д.) to affect smb. deeply, profoundly, strongly ≈ сильно повлиять на кого-л. Syn: influence
2., move
2., touch
2.
3) мед. поражать( о болезни) affected by influenza ≈ подхвативший грипп
4) в пасс. форме приписывать, предназначать, назначать (для какой-л. деятельности) affected to the promotion of science and learning ≈ назначенный на дела по продвижению вопросов науки и образования Syn: allot, attribute
2. II гл.
1) притворяться, делать вид, прикидываться
2) любить, предпочитать что-л. Syn: like, love
3) (о растениях, животных) быть распространенными (где-л.), обитать( где-л.) Syn: haunt, inhabit
4) иметь предрасположенность, тенденцию (к какому-либо типу развития) (о предметах, явлениях) Any body affects some regular shape. ≈ Любое физическое тело стремится принять какую-то определенную форму.(психологическое) аффект (воз) действовать;
влиять;
- the climate has *ed his health этот климат повлиял на его здоровье;
- to * public opinion оказать влияние на общественное мнение;
- it *s me personally это имеет ко мне прямое отношение, это касается меня лично волновать, трогать;
- the news *ed him greatly это известие на него сильно подействовало;
- to * smb. to tears растрогать кого-л до слез;
- he was not *ed by the play пьеса его не тронула, пьеса оставила его равнодушным вредить, наносить ущерб;
плохо отражаться, задевать;
- to * smb.'s interests задевать чьи-л интересы;
- smoking *s health курить вредно для здоровья (медицина) поражать;
- to * smb.'s heart подействовать кому-л на сердце;
отразиться на чьем-л сердце;
- smb.'s lungs are *ed затронуты легкие притворяться, прикидываться;
делать вид, принимать вид;
- to * ignorance притворяться незнающим;
- he *ed illness not to go to work он симулировал болезнь, чтобы не идти на работу;
- to * composure напускать на себя показное спокойствие;
- to * the freethinker изображать из себя вольнодумца;
- he *ed not to hear me он сделал вид, что не слышал меня имитировать, копировать, подражать;
- to * a Southern accent говорить с нарочитым южным акцентом часто употреблять: любить;
- to * loud neckties любить яркие галстуки;
- she *s old furniture она увлекается старинной мебелью;
- he *s carelessness in dress он одевается нарочито небрежно;
- he *s long words that few people can understand он щеголяет длинными словами, которые мало кто понимает принимать форму, вид;
- drops of every fluid * a round figure капли любой жидкости принимают округлую форму (редкое) нуждаться в определенных условиях;
- rice *s moist land рису нужна влажная почва населять, обитать;
- lions * Africa львы обитают в Африке;
- moss *s the northern slopes мох предпочитает северные склоныaffect психол. аффект ~ влиять ~ воздействовать ~ вредить ~ действовать (на кого-л.) ;
воздействовать, влиять ~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию ~ любить, предпочитать (что-л.) ~ наносить ущерб ~ поражать (о болезни) ;
affected by cold простуженный ~ притворяться, делать вид, прикидываться;
to affect ignorance прикидываться незнающим ~ трогать, волновать;
the news affected him известие взволновало его~ притворяться, делать вид, прикидываться;
to affect ignorance прикидываться незнающим~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию~ поражать (о болезни) ;
affected by cold простуженный~ трогать, волновать;
the news affected him известие взволновало его -
5 affect
I1. [ʹæfekt] n психол.2. [əʹfekt] v1. (воз)действовать (на что-л.); влиятьthe climate has affected his health - этот климат (вредно) повлиял на его здоровье
to affect public opinion [smb.'s resolution, smb.'s choice] - оказать влияние на общественное мнение [на чьё-л. решение, на чей-л. выбор]
it affects me personally - это имеет ко мне прямое отношение, это касается меня лично
2. волновать, трогатьthe news [smb.'s words] affected him greatly - это известие [чьи-л. слова] на него сильно подействовало [подействовали]
to affect smb. to tears - растрогать кого-л. до слёз
he was not affected by the play - пьеса его не тронула, пьеса оставила его равнодушным
3. вредить, наносить ущерб; плохо отражаться, задеватьto affect smb.'s interests - задевать чьи-л. интересы
4. мед. поражатьto affect smb.'s heart [eye, lungs] - подействовать кому-л. на сердце [глаза, лёгкие]; отразиться на чьём-л. сердце [чьих-л. глазах, лёгких]
II [əʹfekt] vsmb.'s lungs [heart, liver] are [is] affected - затронуты лёгкие [-о сердце, -а печень]
1. 1) притворяться, прикидываться; делать вид, принимать видto affect ignorance [indifference] - притворяться незнающим [безразличным]
he affected illness not to go to work - он симулировал болезнь, чтобы не идти на работу
he affected not to hear me - он сделал вид, что не слышал меня
2) имитировать, копировать, подражать2. часто употреблять; любить (пользоваться чем-л.)to affect loud neckties - любить /носить/ яркие /броские/ галстуки
he affects long words that few people can understand - он щеголяет длинными словами, которые мало кто понимает
3. принимать форму, видdrops of every fluid affect a round figure - капли любой жидкости принимают округлую форму
4. редк. нуждаться в определённых условиях ( о животных и растениях)5. населять, обитать ( о животных и растениях)moss affects the northern slopes - мох предпочитает северные склоны /чаще растёт на северных склонах/
-
6 put\ on
1. IIIput on smth. /smth. on/1) put on one's hat (a coat, one's shoes, a tie, etc.) надевать шляпу и т.д.; wait till I put on my shawl подожди, пока я не накину шаль; plants put on fresh green colours деревья снова становятся зелеными /зеленеют/2) put on a kettle (a pot, water, etc.) ставить /кипятить/ чайник и т.д.; put a record on поставить пластинку3) put on more trains (a new air liner, another coach, etc.) пустить больше поездов и т.д.4) put on speed увеличить скорость; put on more steam (pressure, etc.) прибавить пару и т.д.; put on weight прибавить в весе, [по]полнеть; put on years стареть; put on расе а) прибавить шагу; б) sport, ускорить бег5) put on the light (the gas, etc.) зажигать свет и т.д.; put on the brake тормозить; put on the gramophone заводить патефон6) put on a new play (a show, a review, etc.) поставить [на сцене] новую пьесу и т.д.; put " Hamlet " on поставить "Гамлета"; put on an exhibition (a one-man show, a display of spring hats, etc.) устроить выставку и т.д.7) put a good /brave/ face on не подавать виду; he put on a semblance of anger он притворился рассерженным; он сделал вид, что сердится; she put on her best manners она старалась казаться необычайно воспитанной; put on a show of learning напустить на себя ученый вид; put, on an air of innocence (a serious air, a grim and threatening look, a demure face, a bold face, etc.) принять невинный вид и т.д.; put on airs важничать, напускать на себя важность, держаться высокомерно /заносчиво/; put on an act /а show/ USA coll. притворяться, ломать комедию || put it on coll. притворяться; he's not really hurt; he's putting it on на самом деле ему не больно, он притворяется или преувеличивает2. IVput on smth. /smth. on/ in some manner1) put one's coat on again снова надеть пальто2) put on a kettle quickly быстро поставить чайник3) put on weight again снова пополнеть /прибавить в весе/4) put the light on carefully (quietly, etc.) осторожно и т.д. включить свет5) put a play on again возобновить постановку (пьесы)6) || she put it on so thick that we didn't believe a word coll. она так всего наплела, что мы не поверили ни одному ее слову3. VIIput on smth. /smth. on/ to do smth.1) I'll put on water to boil (potatoes to cook, a record to dance to, etc.) я поставлю вскипятить воду и т.д.2) put on more cars to accommodate traffic выпустить на линию больше машин для разгрузки транспорта3) || put on pressure to make smb. do smth. оказать давление /настоять, нажать/, чтобы кто-л. сделал что-л.; they put on pressure to make us reconsider our decision (to make us comply, to make her agree, etc.) они оказали на нас давление /начали на нас давить, нажимать/, чтобы мы пересмотрели свое решение и т.д.4. XI1) be put on her modesty (her grief, her anger, etc.) is [all] put on вся ее скромность и т.д. напускная; his southern accent isn't real; it's [just] put on у него ненастоящее южное произношение, он специально так говорит2) be put on somewhere be put on on our stage (at a student's theatre, etc.) быть поставленным на нашей сцене и т.д.; one of his plays was put on on the air одна из его пьес была поставлена на радио /прозвучала в эфире/; be put on at some time the concert was put on last summer (during the festival, etc.) концерт состоялся прошлым летом и т.д.; be put on by smb., smth. the play was put on by one of our best directors (by an amateur group, by the actors themselves, etc.) пьесу поставил один из наших лучших режиссеров и т.д.3) be put on to smb. he asked to be put on to the boss он попросил, чтобы его соединили с начальником5. XXI11) put on smb. /smb. on/ to some place put him on to the nearest port доставить его в ближайший порт2) put on smb. /smb. on/ to smb., smth. put me on to him (to his office, to City 4380, etc.) соедините меня с ним и т.д.3) put on smth. /smth. on/ in (on, during, etc.) smth. they put on extra trains in this district (between the two points, on Sundays, during the rush hours, etc.) в этом районе и т.д. пустили дополнительные поезда4) put on smb. /smb. on/ to smth., smb. put smb. on to a job a) дать кому-л. работу; б) подсказать кому-л., где найти работу; you put me on to a good thing by recommending this book вы сделали большее дело, порекомендовав мне прочитать эту книгу; what put you on to that? что навело вас на эту мысль?; he put me on to a good doctor он связал меня с хорошим врачом5) put on smth. / smth. on/ at some place he put on 4 pounds at the seaside на море он поправился на четыре фунта6) put on smth. /smth. on/ in some place put on the heater in the shop включи в магазине обогреватель7) || put it on with smb. coil. [стараться] обмануть /провести/ кого-л.; don't try to put it on with me со мной-то не прикидывайся, меня-то не надуешь -
7 affect
1. n психол. аффект2. v действовать; влиять3. v волновать, трогать4. v вредить, наносить ущерб; плохо отражаться, задевать5. v мед. поражать6. v притворяться, прикидываться; делать вид, принимать видhe affected illness not to go to work — он симулировал болезнь, чтобы не идти на работу
7. v имитировать, копировать, подражать8. v часто употреблять; любить9. v принимать форму, вид10. v редк. нуждаться в определённых условиях11. v населять, обитатьСинонимический ряд:1. assume (verb) act; adopt; assume; bluff; counterfeit; fake; feign; pose; pretend; put on; sham; simulate2. attack (verb) attack; grip; seize; strike3. frequent (verb) frequent; hang around; hang out; haunt; resort4. impress (verb) carry; hit; impact; impress; inspire; move; overcome; pierce; stir; tear; touch5. influence (verb) act upon; alter; change; concern; get; influence; modify; sway; transformАнтонимический ряд:eschew; repel; repudiate; shun -
8 magnolia
Дерево, распространенное на юго-востоке США, особенно т.н. южная [Southern magnolia] и вечнозеленая [evergreen magnolia] магнолии. Официальный символ двух штатов: в Миссисипи - дерево-символ [ state tree] и цветок-символ [ state flower], в Луизиане - цветок-символ. Неофициально магнолию принято считать символом Юга [ South] в целом. В этом значении слово выступает как прилагательное "южный", то есть относящийся к рабовладельческому Югу накануне Гражданской войны [ Civil War], например, "джентльмен с Юга" [magnolia gentleman], "мягкая (южная) манера речи" [magnolia accent] и т.п. -
9 north
north I n север See east, n. North II a северный Русское прилагательное северный соответствует двум английским прилагательным — north и northern. Прилагательное north употребляется в основном как часть имен собственных — названий стран, морей, административных территорий:North America — Северная Америка;
North Africa — Северная Африка;
the North Sea — Северное море;
North Wales — Северный Уэльс.
Прилагательное northern употребляется в свободных словосочетаниях:a northern accent — северный говор, северное произношение;
the northern part of the country — северная часть страны;
to move in the northern direction — двигаться в северном направлении.
Такое же противопоставление характерно для названий остальных стран света — western и West, eastern и East, southern и South. -
10 northern
['nɔːðən]adjсеверный, относящийся к северу, обращённый на север, относящийся к северу, выходящий на север- northern towns- northern circle
- northern lights
- northern wind
- northern seas
- northern side of the building doesn't get sunUSAGE:Русскому прилагательному северный соответствует английское прилагательное northern и существительное north в атрибутивном употреблении в основном как часть имен собственных - названий стран, морей, административных территорий: North America Северная Америка; North Africa Северная Африка; the North Sea Северное море; North Wales Северный Уэльс. Прилагательное northern употребляется в свободных словосочетаниях: a northern accent северный говор/северное произношение; the northern part of the country северная часть страны; to move in the northern direction двигаться в северном направлении. Такое же противопоставление характерно для названий остальных стран света - western и West, eastern и East, southern и South
См. также в других словарях:
Southern accent — A southern accent, in general, is an accent characteristic of the southern part of any country or region. With reference to the English language, the term usually refers to either of:*Southern American English (spoken in the Southern United… … Wikipedia
accent — [ak′sent΄; ] chiefly Brit [, ak′sənt; ] for v. [, ak′sent΄, ak sent′] n. [Fr < L accentus < ad , to + cantus, pp. of canere, to sing: a L rendering of Gr prosōidia (see PROSODY), orig. referring to the pitch scheme of Gr verse] 1. the… … English World dictionary
Southern England — is an imprecise term used to refer to the southern counties of England. Differing usages apply the term with varying geographic extents.Southern England, The South or The South of England refers to the parts of England south of an ill defined… … Wikipedia
Southern American English — Approximate extent of Southern American English, based upon multiple dialect studies.[1][2][3] … Wikipedia
accent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ broad (esp. BrE), heavy, marked, pronounced, strong, thick ▪ She had a pronounced Southern accent. ▪ … Collocations dictionary
Southern United States — The Southern United States mdash;commonly referred to as the American South, Dixie, or simply the South mdash;constitutes a large distinctive region in the southeastern and south central United States. Because of the region s unique cultural and… … Wikipedia
accent — accentless, adj. accentuable /ak sen chooh euh beuhl/, adj. n. /ak sent/; v. /ak sent, ak sent /, n. 1. prominence of a syllable in terms of differential loudness, or of pitch, or length, or of a combination of these. 2. degree of prominence of a … Universalium
accent — ac•cent n. [[t]ˈæk sɛnt[/t]] v. [[t]also ækˈsɛnt[/t]] n. 1) phn prominence of a syllable in terms of differential loudness, pitch, length, or a combination of these 2) phn degree of prominence of a syllable within a word or of a word within a… … From formal English to slang
southern — south|ern W2S2 Southern [ˈsʌðən US ərn] adj written abbreviation S in or from the south of a country or area ▪ a southern accent ▪ Southern Italy … Dictionary of contemporary English
southern — adjective in or from the south part of the world or of a country: southern Italy | the southern hemisphere | a strong southern accent … Longman dictionary of contemporary English
southern — south|ern [ sʌðərn ] adjective *** in or from the south of a country or region: a southern accent southern California … Usage of the words and phrases in modern English